Dear Everyone,
It has been a great pleasure for me to hear from readers around the world. I mentioned in a previous post that it was my hope that readers would be able to read my novels in their own language. I’m happy to announce that that will be the case for some of you.
Berkley, my publisher, has sold the foreign language rights for both “Gabriel’s Inferno” and “Gabriel’s Rapture” to Spain. This means that Spanish translations of both books are forthcoming.
I wanted to say a word to my Spanish-speaking readers. You have been some of my strongest supporters and I am so pleased to be able to announce this good news. As more information becomes available, I’ll share it with you. Other foreign translations are also in the works.
I’m also pleased to report that “Gabriel’s Inferno” is #35 on the New York Times Bestsellers List (Ebook/Fiction) and continues to climb the charts of the USAToday Bestsellers List. Thank you for your continued support.
Finally, I wish to tell you that I’m writing. I should be able to say more about that soon, but know that I write for you, my readers. Thank you for your continued support.
All the best and thanks for reading,
SR
I am honoured to have had all three of my novels appear on the New York Times and USA Today Bestseller lists. I was a Semifinalist for Best Author in the 2011 and 2012 Goodreads Choice Awards. {
Fantastic news! So happy for you, very well deserved. Wishing more good things to keep coming your way.
I just read both books again. Congratulations on your success!
K
This is awesome SR.
I’m so happy for you, and the readers who will get to experience your books in the translations 🙂
Love that you’re writing of course, and I can’t wait to hear more 🙂
Hugs,
Tamie
Congratulations on your continuing (and growing!) success – thank you for your creations!
So pleased for you SR – I have loved reading (and re-reading) your books. I look forward to any future work you have published
Wonderful!!
Your books should be enjoyed by everyone in as many languages as possible. They’re that special. Glad to hear you’re writing and we patiently await for more
Wonderful news, SR!! I’m so very happy to hear this and I’m happy for all the Spanish readers that will get to read GI and GR in their own language. Can’t wait to have them also translated into Italian! I hope soon 🙂
I love that you’re writing. Looking forward to hearing more about it 😉
Congratulations again on all the success. It’s all well deserved!
Elena
This comment has been removed by the author.
I am so glad to hear you are writing. You can count on your devoted readers to support you in your new project. I’m sure it will be wonderful because you are truly a gifted writer. Roseann
Felicitaciones!!! y gracias por pensar en los lectores en español.
It is so exciting to hear that you are writing and that others will get the chance to read your works in their own language.
That is the best news I’ve ever heard. Anticipating cautiously, but will definitely read with enthusiasm.
I’m very happy for you. This wonderfull history in my bookshop I felt like crying. Sorry for my English, is disgusting.
Gracias por creer en nosotros, tus lectores en español, que te adoramos y siempre creeremos en tú talento.
Regards from Chile 😉
Great news, SR! And I wanted to thank you for my bookplates! You were kind to send those to me!
xoMiss Sus
Dear SR,
I am dancing a jig right now as I get this wonderful news that you are busy writing! More great stuff to look forward to! Can you give us a hint?
And so good to hear that your books are climbing the USA Today and the NY Times Best Seller lists!! This is worth celebrating, and I hope you are doing some of that!
Wishing you the best success with all of your writing!
with hugs,
Holly
So glad to hear that you’re writing! It thrills my heart to know more of your beautiful language will be coming our way again. And congratulations on all of your accolades! Much deserved in my opinion.
Hello SR,
This is wonderful news and it kind of makes me want to brush up on my Spanish. At one time I did speak it pretty fluently.
*wanders off to search the library for the long ignored Spanish dictionary*
*happy dance, in the library of my beloved TO*
I’m so happy to see that your stories are reaching a broader audience, I’ve always known (since I started reading yours) that you have a way with words and a skill for telling a story.
Dear SR,
So happy for your well deserved success. Congratulations on the translations and best of all, the best sellers lists. (Something we fans have known all along.)
I also love the updates and changes to your web site, very nice. (And I’m embarrassed that I hadn’t seen them earlier.)
Your friend and fan,
Sunny C
@sunnysnark
I’m a new reader, I loved them! I couldn’t get enough! Congratulations!!! Can’t wait for what’s coming next. Thank you!
Thank you, SR. You can’t begin to fathom how much pleasure these books provided during the summer. I’m also thrilled that you are writing a 3rd book to this series-I honestly can’t wait. Thank you!
Wow, great news!! ¡Muchas gracias, desde Barcelona! Thanks a lot, Sylvain. Another spanish reader here. I read your work when it was a fanfic, and I have Gabriel´s inferno in e-book, purchased in amazon. I wanted to buy Gabriel´s rapture but now that you tell us this news, I´ll wait for the translation to buy my book in my language.
I loved your story, is romantic and passionate, but also very cult, and this isn´t a typical thing in this kind of books. So, thanks you for give us this precious moments of joy while reading you. I´ve read a lot of romantic books and fics, but I have to tell you that the first kiss of the characters in the meadow is the best kiss I have ever read.
So… more great news, you´re writing a new book? I´m very, very happy about it. Thanks a lot!
Hello SR!
Mabuhay! Greetings from the Philippines!
I would just like to thank you for your giving life to the characters of Gabriel and Julianne.
I do have one favor, if it is not too much to ask. Would it be possible for you to provide a list of songs mentioned in the two books? Like a soundtrack. I’d love to listen to the songs while reading them.
I’m about to start of Gabriel’s Rapture and I can’t wait for what’s in store. It is truly a literary masterpiece! 🙂
Z
Hello Zap,
Thanks for your note. If you go to the menu on the right side of the website, you’ll see a link to Music. There is the playlist for “Gabriel’s Inferno.”
All best and thanks again,
SR
I just finished reading both books and I absolutely loved them!!! I fell in love with the characters and the story. Maybe I’m crazy but I’m feeling a little lost now that I’m done, lol. I think the books were so well written and loved the simplicity yet intensity of the love scenes. I hope you continue their story but for now I think I’ll be reading them again. I am a member on a fb reading page and I told all the members that these books are a must read. I wish you much success in the future and know these books will climb to the top of the best book lists out there. I look forward to reading your next book!
P.S. These books made me want to learn to speak Italian 🙂